Does acupuncture hurt?　鍼治療は痛くないの？

Even when no clear diagnosis is given at a hospital, acupuncture can still help. Acupuncture focuses on restoring balance to the whole body, which can relieve symptoms such as lower back pain and shoulder stiffness. It is also effective in preventing illness and supporting a healthy lifestyle.

病院では診断がつかない不調でも、鍼治療は対応できる場合があります。鍼治療は、症状だけでなく全身のバランスを整えることを大切にしているからです。腰痛や肩こりも、体全体の調和を取り戻すことで改善が期待できます。また、鍼治療は病気を予防し、健康な状態を保つことを得意としています。

Even when medical tests show no abnormalities, Eastern medicine looks at the whole body to find the cause of discomfort. This allows for personalized treatment that restores balance and activates the body’s natural healing ability.

西洋医学では検査で異常が見つからないと治療に至らない場合がありますが、東洋医学では症状の原因や体全体の状態を総合的に診ます。そのため、一人ひとりに合わせたオーダーメイドの治療が可能です。症状を和らげるだけでなく、体のバランスを整え、本来持っている回復力を引き出すことが東洋医学の特徴です。

We are one of the few acupuncture specialty clinics in Nagoya, focusing exclusively on the healing power of acupuncture. Acupuncture is recognized worldwide, including by the WHO, for restoring body balance and enhancing the body’s natural healing ability.

当院は名古屋でも数少ない鍼灸専門院として、鍼灸治療の効果に特化し、長年研究と技術向上を重ねてきました。鍼灸は現在、世界中の医師に医療として取り入れられ、WHOも注目しています。身体のバランスを整え、本来備わっている自然治癒力を高める鍼灸の力をぜひご体感ください。

使用する鍼

We use sterilized, disposable needles that are about as thin as a human hair. The needles are inserted shallowly, so most people feel little to no pain, even during their first treatment. When appropriate, a gentle electrical stimulation may be applied to enhance the treatment effect.

当院では滅菌済みの使い捨て鍼を使用し、髪の毛ほどの細さの鍼を浅く刺して治療を行います。痛みはほとんどなく、初めての方でも安心です。必要に応じて、効果を高めるため微弱な電流を用いることもあります。

治療効果

Acupuncture is effective for pain such as lower back pain, shoulder stiffness, headaches, and menstrual pain, as well as common discomforts like fatigue and digestive issues. It has no side effects and helps regulate the nervous system, boost immunity, and support the body’s natural healing ability.

鍼治療は、腰痛・肩こり・頭痛・生理痛などの痛みや、食欲不振・便秘や下痢・だるさ・疲れやすさといった不調に効果が期待できます。さらに、自律神経や免疫力、自然治癒力を整え、体本来の回復力を高めます。副作用がないため、病院で治療中の方にも安心して受けていただけ、健康維持や病気予防にも適した治療法です。